1
00:00:17,000 --> 00:00:21,120
Samo ne razumem. Samo jedan
vremena u vašem kratkom životu.

2
00:00:22,100 --> 00:00:26,160
Možete li me samo prekinuti
jednom? Zašto smo uopšte ovde? Sviđa mi se

3
00:00:26,700 --> 00:00:27,960
Jesi li ozbiljan?

4
00:00:29,100 --> 00:00:30,100
jesam.

5
00:00:30,260 --> 00:00:31,280
Oh moj bože.

6
00:00:32,960 --> 00:00:33,960
Doktore.

7
00:00:37,960 --> 00:00:38,960
Zdravo.

8
00:00:39,580 --> 00:00:40,580
Ja sam Dr.

9
00:00:40,820 --> 00:00:41,799
Ayla Donovan.

10
00:00:41,800 --> 00:00:43,340
Drago mi je.

11
00:00:49,560 --> 00:00:54,500
Hteo sam da počnem tako što sam rekao
da snimam sve svoje sesije tako da

12
00:00:54,500 --> 00:00:57,000
kasnije možemo pisati bilješke i možemo vidjeti vaše
napredak.

13
00:00:57,260 --> 00:01:00,480
Je li to u redu sa vama oboje?
U redu, naravno. Divno.

14
00:01:00,980 --> 00:01:02,660
U redu. Možete li mi reći svoje ime?

15
00:01:03,720 --> 00:01:07,060
Ja sam Dorian. Ja sam njen očuh.

16
00:01:07,440 --> 00:01:08,440
Očuh. U redu.

17
00:01:09,020 --> 00:01:12,360
Ja sam njegova ćerka. Ja sam Scarlett.

18
00:01:14,360 --> 00:01:16,840
I šta te dovodi danas u moju kancelariju?

19
00:01:17,280 --> 00:01:18,300
Ok, ne znam.

20
00:01:18,960 --> 00:01:20,980
Iskreno ne znam.

21
00:01:21,260 --> 00:01:22,460
Nemaš pojma?

22
00:01:23,480 --> 00:01:25,800
Nemam pojma. Možda mogu pomoći.

23
00:01:26,260 --> 00:01:27,260
Da, objasnite.

24
00:01:27,620 --> 00:01:29,720
Za mene, ona je van kontrole.

25
00:01:30,480 --> 00:01:35,920
Ona se druži kasno uveče sa ljudima
Ne znam.

26
00:01:36,120 --> 00:01:37,120
Možda ima.

27
00:01:37,900 --> 00:01:39,080
Oni su moji prijatelji.

28
00:01:39,500 --> 00:01:45,000
Kasno u noć. Ona uvek razmišlja o tome
skateboarding.

29
00:01:45,300 --> 00:01:46,300
Ona je lenja.

30
00:01:48,169 --> 00:01:54,390
skejtbord je život tata, ne znam
kao da su to moji prijatelji u redu jesam

31
00:01:54,390 --> 00:01:59,790
Druženje sa nekim starijim luzerima oh
stariji gubitnik, ne, nisam znao

32
00:01:59,790 --> 00:02:05,030
ljudi tri mjeseca tata i kao ja
očito ih poznaje dovoljno dobro tri

33
00:02:05,030 --> 00:02:09,470
mjesecima znam sve o njima
ceo zivot ceo zivot tri meseca

34
00:02:09,470 --> 00:02:16,310
redom da i zato je ona
ona voli skoro svaku noć završi

35
00:02:16,310 --> 00:02:20,470
kao da kasno sa ovakvim gubitnikom
skateboarding na parkingu

36
00:02:20,470 --> 00:02:22,310
cijelu noc.

37
00:02:22,530 --> 00:02:27,190
I naravno, šta je sa školom? Oh,
mogu li da pitam šta je sa školom i vama?

38
00:02:27,550 --> 00:02:30,210
Šta je sa školom? Nema ništa
o školi.

39
00:02:31,570 --> 00:02:32,570
sta?

40
00:02:32,870 --> 00:02:39,850
Mislim da nemam ideju, ni senku

41
00:02:39,850 --> 00:02:43,710
ideju o tome šta radiš
škola. O moj Bože. Jer ti to ne radiš.

42
00:02:44,540 --> 00:02:45,680
Ništa u školi, zar ne?

43
00:02:45,900 --> 00:02:48,260
Ti ne... Ideš li u školu,
zapravo?

44
00:02:50,020 --> 00:02:56,180
Ja samo... Šta želiš da uradim? I
Samo želim da budeš... Samo želim tebe

45
00:02:56,180 --> 00:03:03,040
budi kao normalna devojka svojih godina. pa,
možda... Ko može, kao, možda ostati

46
00:03:03,040 --> 00:03:08,460
kući, uradi domaći, bude kao a
kćer.

47
00:03:09,080 --> 00:03:12,880
Samo normalna devojka. Pa, tata, ne znaš
čak znam ko sam ja. Ne mogu imati a

48
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
normalno...

49
00:03:15,410 --> 00:03:22,270
Imam i druge pacijente tamo.

50
00:03:22,490 --> 00:03:24,130
Spustit ćemo ovo za jednu stepenicu.

51
00:03:26,410 --> 00:03:29,730
Skejtbord joj je veoma važan.
To je neverovatno jasno.

52
00:03:30,590 --> 00:03:34,870
Vi kao otac morate biti na brodu
sa tim. Bilo da se slažete sa tim ili

53
00:03:34,870 --> 00:03:35,870
ne.

54
00:03:37,530 --> 00:03:41,990
Nije u pitanju skateboarding.
Pitanje je imati jednu opsesiju

55
00:03:41,990 --> 00:03:45,030
život. Mogu da volim, mogu da uživam u fudbalu.

56
00:03:45,290 --> 00:03:48,470
Ali mislim na svoju porodicu, na svoju
rad.

57
00:03:49,170 --> 00:03:55,270
Mislim na svoje prijatelje, svoj posao. I
misli da budeš dobar čovek svaki dan. I

58
00:03:55,270 --> 00:03:57,170
razmisli o mojim fudbalskim stvarima.

59
00:03:57,570 --> 00:04:02,050
Znate, tako sam sretan što imam ovu kameru
snima i hvata. Da, to je

60
00:04:02,050 --> 00:04:05,770
dobra stvar jer će tvoja majka biti
sa mnom. Nema tvoje pažnje. slušaj,

61
00:04:05,870 --> 00:04:10,070
kao što je skejtbord uvek, moj
skejtbord je uvek tu. Moji prijatelji

62
00:04:10,070 --> 00:04:12,960
... Uvek voze skejtbord sa
ja. To je smešno.

63
00:04:13,380 --> 00:04:16,060
Skejtbord je bolje nego imati
dečko.

64
00:04:16,480 --> 00:04:18,339
Oh, probudi se, probudi se. To je smešno.

65
00:04:18,880 --> 00:04:21,040
Nemam skejtbord
odnos.

66
00:04:21,880 --> 00:04:25,040
Skejtbord i čovek, znaš? To je
bez šale.

67
00:04:25,840 --> 00:04:28,380
Mogu da poštujem da si muzičar.

68
00:04:28,800 --> 00:04:31,700
Moj klavir je ceo moj život. mogu
razumeti.

69
00:04:32,040 --> 00:04:35,060
Ali to je smiješan skejtbord.

70
00:04:35,920 --> 00:04:38,240
Nije ništa. To je gubitnik.

71
00:04:38,540 --> 00:04:39,540
Znaš?

72
00:04:42,770 --> 00:04:43,810
Kao šta?

73
00:04:45,670 --> 00:04:46,750
Kao da je to tvoj prijatelj?

74
00:04:46,990 --> 00:04:48,150
Da, to je kao moj dečko.

75
00:04:48,770 --> 00:04:51,070
Hej, možeš li mi posvetiti malo pažnje?

76
00:04:51,490 --> 00:04:53,710
Ne, jer nisam. Ja sam samo a
skateboard.

77
00:04:53,910 --> 00:04:55,030
Ja sam samo komad drveta.

78
00:04:55,410 --> 00:04:58,870
O moj Bože. Kako si smiješan. I
daj joj sve.

79
00:04:59,090 --> 00:05:04,830
Ne samo skejtbord, dajem joj... Ona
ima neverovatan život.

80
00:05:05,150 --> 00:05:10,930
Dajem skoro ceo život svojoj ženi i
njoj.

81
00:05:12,390 --> 00:05:19,210
Ima najbolju odeću. Ona ima a
prekrasan ogrtač. Ne sada, pravi je nered

82
00:05:19,550 --> 00:05:25,070
Tvoja odeća, odeća koja si
Toliko sam star, tata.

83
00:05:26,490 --> 00:05:28,910
Ne, oni su otmjeni.

84
00:05:29,230 --> 00:05:31,050
Ovo ljudi sada nose.

85
00:05:31,370 --> 00:05:33,970
O da, ljudi nose plastiku
torbe.

86
00:05:34,550 --> 00:05:36,370
Za mene su to vreće za smeće.

87
00:05:36,610 --> 00:05:38,330
Znaš šta, tata?

88
00:05:39,310 --> 00:05:41,770
Tako sam umorna od ovoga. Ako ne upališ
moja odeća, dobro sam.

89
00:05:42,070 --> 00:05:45,010
Ne, ne, ne, ne. Prestani, prestani, prestani
to.

90
00:05:45,470 --> 00:05:46,369
Ne, ne, ne.

91
00:05:46,370 --> 00:05:47,410
Jel ovo ono što želiš, tata?

92
00:05:47,770 --> 00:05:49,270
Je li ovo ono što želiš?

93
00:05:49,870 --> 00:05:51,190
Ona mora ovo izvući.

94
00:05:52,170 --> 00:05:53,410
U redu. ne,

95
00:05:54,250 --> 00:05:58,410
ovo je ono što si htela, zar ne? u redu,
sad je to stvarno sramotno.

96
00:05:58,890 --> 00:05:59,890
Samo je pusti.

97
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
Pusti je.

98
00:06:01,230 --> 00:06:04,270
Tako sam iznad svih tvojih rasuđivanja.

99
00:06:04,710 --> 00:06:06,130
Evo, evo mene.

100
00:06:06,410 --> 00:06:07,710
Prihvataš li me sada, tata?

101
00:06:08,110 --> 00:06:08,989
To je sramotno.

102
00:06:08,990 --> 00:06:13,370
Samo je pusti. Ona to dobro ispušta
sada. To je dio procesa.

103
00:06:13,630 --> 00:06:14,589
Šta je sad, tata?

104
00:06:14,590 --> 00:06:16,350
Hvala.

105
00:06:17,550 --> 00:06:21,670
Znaš šta? U stvari, volim terapiju.
Ovo je bila odlična ideja.

106
00:06:23,210 --> 00:06:24,590
Možete to zapisati.

107
00:06:26,170 --> 00:06:32,690
ne osećam se prijatno trenutno,
pa možda možeš samo da obučeš majicu.

108
00:06:33,770 --> 00:06:36,890
Ono što ja razumem je...

109
00:06:37,420 --> 00:06:43,060
Samo želite da se osećate kao da jeste
pažnja od tvog oca, zar ne?

110
00:06:43,640 --> 00:06:44,619
Mislim, da.

111
00:06:44,620 --> 00:06:48,340
Želite da se osećate voljeno. Želiš da budeš
učinio da se osećam dobro.

112
00:06:49,460 --> 00:06:50,460
ti,

113
00:06:50,700 --> 00:06:53,220
kao otac, želim to da obezbedim,
zar ne?

114
00:06:55,360 --> 00:07:01,500
Da. Zato ona treba da oseti da voliš
i da joj posvetite pažnju.

115
00:07:01,680 --> 00:07:03,400
Ona to jednostavno ne mora čuti.

116
00:07:03,940 --> 00:07:06,520
Pa zašto to zapravo ne uradiš?

117
00:07:07,280 --> 00:07:09,640
I pokaži joj umesto da joj kažeš.

118
00:07:10,300 --> 00:07:14,260
Da, ali možda smo otišli predaleko.

119
00:07:14,500 --> 00:07:16,060
Ok, gola je.

120
00:07:16,580 --> 00:07:17,559
U redu je.

121
00:07:17,560 --> 00:07:22,800
Iznevjerila je sve svoje čuvare. Ona je
emotivno izložena upravo sada. I ovo

122
00:07:22,800 --> 00:07:25,640
je vreme kada treba da... Ona je
i fizički izloženi.

123
00:07:26,060 --> 00:07:29,320
Možda je... To nije poenta.
To je dio mog procesa.

124
00:07:29,720 --> 00:07:30,720
U redu?

125
00:07:31,180 --> 00:07:34,480
Moje metode su isprobane i istinite. jesam
sam ih probao.

126
00:07:35,240 --> 00:07:41,520
Da budem iskren sa vama, jesam
vrlo sličan, ne baš dobar

127
00:07:41,520 --> 00:07:42,900
vezu sa mojim posinkom.

128
00:07:43,400 --> 00:07:47,100
I probali smo razne vrste
stvari. I zapravo smo otišli i pokušali

129
00:07:47,100 --> 00:07:50,900
metoda. I, čovječe, bilo je sjajno
za nas oboje.

130
00:07:51,240 --> 00:07:53,540
Izuzetno je efikasan.

131
00:07:54,400 --> 00:07:57,440
Ako želiš odmah otići, vrata
je upravo tamo.

132
00:07:57,740 --> 00:07:59,300
I možete probati neke.

133
00:07:59,870 --> 00:08:03,330
sto puta isproban nacin
i bićeš na istom mestu.

134
00:08:03,770 --> 00:08:07,310
Ali da biste postigli stvarne rezultate, potrebni su vam
nekonvencionalne metode.

135
00:08:07,550 --> 00:08:09,470
Pa zašto ne?

136
00:08:11,310 --> 00:08:12,510
Šta te koči?

137
00:08:14,590 --> 00:08:15,930
Zar ne želiš da voliš svoju ćerku?

138
00:08:17,250 --> 00:08:18,510
Naravno da želim.

139
00:08:18,730 --> 00:08:22,050
Da, da naravno. Onda joj pokaži. Samo
zagrli je.

140
00:08:23,750 --> 00:08:24,750
U redu je.

141
00:08:28,309 --> 00:08:33,190
Ako ću ga zamoliti da pokuša, hoću
trebaće i vaš 100% trud.

142
00:08:33,210 --> 00:08:34,209
br.

143
00:08:34,210 --> 00:08:35,210
Spusti to.

144
00:08:36,710 --> 00:08:37,469
U redu je.

145
00:08:37,470 --> 00:08:38,950
Samo zagrli. To je samo zagrljaj.

146
00:08:39,630 --> 00:08:40,630
To je samo zagrljaj.

147
00:08:41,090 --> 00:08:44,270
Pusti sve ostale stvari koje si
razmišljam o ovom trenutku i samo se zagrli

148
00:08:44,270 --> 00:08:45,290
kćer. br.

149
00:08:45,810 --> 00:08:46,810
Kao pravi zagrljaj.

150
00:08:47,010 --> 00:08:48,530
Ne zagrljaj koji kaže, uf.

151
00:08:48,770 --> 00:08:50,390
Kao pravi zagrljaj. Kao tip stiskalice.

152
00:08:52,810 --> 00:08:54,970
Izvoli.

153
00:08:56,060 --> 00:08:59,320
I nije li to samo dobro držati
tvoja ćerka?

154
00:08:59,800 --> 00:09:01,120
Da držiš oca?

155
00:09:01,840 --> 00:09:07,160
Da. Da. Valjda, da. Znam da jeste
dobra devojka.

156
00:09:07,400 --> 00:09:08,400
Izvoli.

157
00:09:09,780 --> 00:09:12,780
I ti si dobro, ponekad, pretpostavljam.

158
00:09:15,260 --> 00:09:20,500
Moja reakcija je, da, možda sam tako dobro.

159
00:09:21,620 --> 00:09:25,780
Pa... želim te, samo si se grlio
nju i bilo je tako dobro, zar ne?

160
00:09:25,980 --> 00:09:28,340
Da. Tako da ćemo napraviti jedan korak
dalje.

161
00:09:29,420 --> 00:09:30,600
Idemo malo dublje.

162
00:09:31,220 --> 00:09:34,020
Želim da dodirneš svoju ćerku.

163
00:09:35,120 --> 00:09:36,120
Čuo si me.

164
00:09:36,700 --> 00:09:39,060
Čuo si me. Želim da je dodirneš.

165
00:09:40,280 --> 00:09:43,080
Ne samo zagrljaj. Želim da zaista
osetiti je. br.

166
00:09:43,880 --> 00:09:50,340
Kao, želim da sve ostaviš po strani
u tvom umu i želim te

167
00:09:50,340 --> 00:09:52,080
da dodirnete grudi svoje ćerke.

168
00:09:56,229 --> 00:10:01,010
Znam, možda je malo neortodoksno,
ali obećavam da moje metode rade.

169
00:10:01,350 --> 00:10:02,350
U redu?

170
00:10:02,490 --> 00:10:04,270
Ja sam živi primjer. I uradio si ovo
sa tvojim sinom?

171
00:10:04,850 --> 00:10:07,990
Da, da jesam. I upalilo je? Upalilo je
fantastično.

172
00:10:08,670 --> 00:10:10,230
A ni ja nisam tako mislio u početku.

173
00:10:11,410 --> 00:10:14,450
Ali kažem ti, ja živim
primjer.

174
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
Dakle.

175
00:10:16,370 --> 00:10:18,670
U redu. Samo razbistri misli.

176
00:10:19,130 --> 00:10:20,510
I samo pusti sve.

177
00:10:20,970 --> 00:10:22,050
Oh, nežno.

178
00:10:23,880 --> 00:10:26,500
Želite joj pokazati ljubav i utjehu.

179
00:10:26,800 --> 00:10:32,660
Želiš da se oseća... Moram da...
U redu je. Možete se okrenuti i suočiti se s njom.

180
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
Pogledajte jedni druge.

181
00:10:38,060 --> 00:10:39,540
Pustite sve da vam padne na pamet.

182
00:10:39,760 --> 00:10:40,920
Samo je dodirni.

183
00:10:41,320 --> 00:10:43,520
Rekao si da želiš da se oseća
dobro. Dodirni je.

184
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
U redu.

185
00:10:57,960 --> 00:11:03,040
I stvarno pusti svoj um i
samo se fokusiraj na to kako je dobar osjećaj.

186
00:11:04,800 --> 00:11:10,980
Kako je dobar osjećaj učiniti da se osjeća voljeno
i sigurno i koje želite potrošiti

187
00:11:10,980 --> 00:11:11,980
vreme sa njom.

188
00:11:13,360 --> 00:11:16,320
I želite da provedete vrijeme sa svojim
tata, zar ne?

189
00:11:16,560 --> 00:11:23,440
Da, znam. Želiš da te on natjera
osjećati se dobro, osjećati se voljeno. Da, znam.

190
00:11:23,660 --> 00:11:24,660
Kvalitetno vrijeme.

191
00:11:26,420 --> 00:11:27,420
Izvoli.

192
00:11:28,460 --> 00:11:32,360
Možete li koristiti i drugu ruku? Samo
stvarno, stvarno. Izvoli.

193
00:11:33,240 --> 00:11:35,940
To je opuštajuće. Jeste, zar ne?

194
00:11:36,900 --> 00:11:38,640
Morate vjerovati procesu.

195
00:11:42,820 --> 00:11:43,820
Vrlo dobro.

196
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
Vrlo dobro.

197
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
Izvoli.

198
00:11:51,480 --> 00:11:52,580
Zar to nije dobro?

199
00:12:10,750 --> 00:12:14,330
Ok, sta ja radim? Oh, ne, ne, ne.
Ovo je veoma zdravo.

200
00:12:14,790 --> 00:12:16,890
Veoma zdravo. Ona tako dobro reaguje.

201
00:12:17,230 --> 00:12:22,210
Vidim to, da. Ne možeš stati sada.
Zaustavljanje sada je štetno za vas

202
00:12:22,210 --> 00:12:27,490
odnos, ok? Morate vjerovati
proces i završiti cijelu stvar

203
00:12:27,490 --> 00:12:29,370
možeš doći do tog mesta, u redu?

204
00:12:29,830 --> 00:12:31,870
Dakle, baš kao i ti.

205
00:12:32,590 --> 00:12:38,770
Ok, ok. Morate dokazati da a
tatina ljubav je bolja od skejtborda

206
00:12:39,210 --> 00:12:41,570
U redu? Morate dokazati da je ovo ispravno
sada tvojoj ćerki.

207
00:12:42,310 --> 00:12:43,310
U redu.

208
00:13:03,190 --> 00:13:04,190
Tako je.

209
00:13:04,950 --> 00:13:07,830
Samo idi s tim.

210
00:13:08,250 --> 00:13:10,170
Samo idi s tim. Znaš da želiš.

211
00:13:11,150 --> 00:13:12,150
Samo pusti.

212
00:13:12,630 --> 00:13:13,630
Pusti to.

213
00:13:14,670 --> 00:13:15,670
Mm -hmm.

214
00:13:19,550 --> 00:13:20,670
Tako je.

215
00:13:21,330 --> 00:13:22,770
I to je ono što ćemo danas uraditi.

216
00:13:24,370 --> 00:13:25,370
Mm -hmm.

217
00:13:29,310 --> 00:13:30,630
I kažem ti, upaliće.

218
00:13:39,950 --> 00:13:43,930
Idemo na sljedeći korak
proces, u redu?

219
00:13:45,030 --> 00:13:48,290
I želim da se malo opustiš.

220
00:13:49,210 --> 00:13:53,230
U redu. I samo se udobno smjestite bez
skejtbord.

221
00:13:53,470 --> 00:13:54,470
Da.

222
00:13:54,630 --> 00:13:56,270
Ne, ne, nema skejtborda.

223
00:13:56,890 --> 00:13:58,970
Za sada možeš biti ovdje.
U redu.

224
00:13:59,410 --> 00:14:00,410
Veruj mi.

225
00:14:01,250 --> 00:14:02,750
Sada samo naprijed i nagni se.

226
00:14:03,050 --> 00:14:04,210
Samo ćeš se opustiti.

227
00:14:05,990 --> 00:14:07,450
A ti ćeš samo...

228
00:14:09,199 --> 00:14:13,440
I pustićeš svog oca da pravi
osećaš se veoma dobro, ok?

229
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
U redu.

230
00:14:17,220 --> 00:14:18,620
Povuci se samo malo.

231
00:14:19,940 --> 00:14:26,700
I želim da to uradiš

232
00:14:26,700 --> 00:14:33,240
pokaži joj koliko je voliš i kako
mnogo vremena želiš da provedeš sa njom.

233
00:14:33,420 --> 00:14:38,140
Pa samo... Da joj pokažeš koliko želiš
da je volim i provodim vreme sa njom.

234
00:14:38,880 --> 00:14:42,640
I uradi to, znaš, na vrlo
stvarnom, intimnom nivou.

235
00:14:44,900 --> 00:14:45,900
Mm -hmm.

236
00:14:46,360 --> 00:14:49,840
Oh. Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne.

237
00:14:50,580 --> 00:14:54,500
Dodirivanje je isto, ali... Šta ti...
Da.

238
00:14:56,360 --> 00:15:00,960
Nikad to neću učiniti. Ne radim to da bih
njenoj majci, mojoj ženi, pa... Ti si

239
00:15:00,960 --> 00:15:04,610
previše razmišljam o tome. Ne znam
želim čuti o tebi i mojoj mami.

240
00:15:05,870 --> 00:15:10,770
Vjerovat ćemo mom procesu jer
moje metode rade.

241
00:15:11,050 --> 00:15:15,190
Izuzetno su efikasni ako samo
izađi iz vlastite glave. U redu?

242
00:15:15,610 --> 00:15:17,510
Evo vrata i možete otići.

243
00:15:17,910 --> 00:15:22,030
Ali sada ti kažem, odlazim
sredinom sesije, sredinom terapije ide

244
00:15:22,030 --> 00:15:24,750
štetno. Zar ne želiš da popraviš svoj
odnos sa tvojom ćerkom?

245
00:15:24,950 --> 00:15:27,450
I ne želim da ti uništim posao i
tvoj rad.

246
00:15:27,710 --> 00:15:31,030
Samo mi vjerujte i slijedite kako kažem.

247
00:15:32,689 --> 00:15:36,950
Čak i ne razmišljaš o tome. Svi ti
želite da se osećate voljeno i cenjeno.

248
00:15:37,710 --> 00:15:39,790
I on će učiniti upravo to.

249
00:15:40,290 --> 00:15:41,550
Dakle. U redu.

250
00:15:43,970 --> 00:15:44,970
u redu,

251
00:15:46,590 --> 00:15:47,730
dobro. Ja to radim.

252
00:15:48,510 --> 00:15:49,510
Dobro.

253
00:15:50,210 --> 00:15:52,030
I samo zatvori oči.

254
00:15:52,550 --> 00:15:59,010
Da. I samo slikajte sve vreme
vi ćete trošiti

255
00:15:59,010 --> 00:16:00,010
zajedno.

256
00:16:00,990 --> 00:16:01,990
U redu je.

257
00:16:02,440 --> 00:16:03,740
Samo tako. Mm -hmm.

258
00:16:07,680 --> 00:16:09,160
Mm -hmm. Mm -hmm.

259
00:16:13,980 --> 00:16:15,100
Zatvori oči.

260
00:16:15,340 --> 00:16:18,480
Možda je previše. Ne znam. br.
Ne, nije.

261
00:16:19,280 --> 00:16:24,120
Vjerujte mojoj metodi. Postoji razlog zašto
Ja sam veoma, veoma efikasan terapeut.

262
00:16:32,300 --> 00:16:33,300
Oh, kako se osecas?

263
00:16:33,900 --> 00:16:37,860
Da li je dobar osećaj? Da, bolje je od
kad si me zatvorio.

264
00:16:40,500 --> 00:16:41,500
Samo tako.

265
00:16:43,160 --> 00:16:44,160
Da.

266
00:16:50,960 --> 00:16:54,240
Ne znam, može li ovo biti previše,
baby?

267
00:16:55,080 --> 00:16:56,080
br.

268
00:16:56,600 --> 00:17:00,100
Pravoslavna poruka. Bićeš fantastičan
rezultate.

269
00:17:01,740 --> 00:17:02,740
Samo mi veruj.

270
00:17:03,100 --> 00:17:05,880
Gubite se odavde i zamislite kako
dobar je osećaj.

271
00:17:07,220 --> 00:17:09,180
I osjećam se dobro, mogu reći.

272
00:17:39,850 --> 00:17:40,850
Zar to nije dobro?

273
00:17:44,530 --> 00:17:50,490
Zar se ne osećaš tako blisko sa svojim
kćeri? Tako povezani?

274
00:17:53,270 --> 00:18:00,150
Osećam se kao da nešto dajem

275
00:18:00,150 --> 00:18:01,490
nju. Izvoli.

276
00:18:08,300 --> 00:18:09,620
U redu, daj sve dobroti.

277
00:18:10,880 --> 00:18:13,320
Ništa ne zadržavaj.

278
00:18:15,880 --> 00:18:16,880
Da.

279
00:18:28,260 --> 00:18:30,180
Tako je, ništa ne zadržavaj.

280
00:18:30,460 --> 00:18:32,260
Jedini način na koji će ovo funkcionirati.

281
00:18:48,919 --> 00:18:50,160
Zar to nije dobro?

282
00:18:52,280 --> 00:18:58,200
Sada idemo na sljedeće
korak moje metode.

283
00:19:05,950 --> 00:19:08,690
Kako idemo, postaje sve bolje. U redu. Pa evo
sljedeći.

284
00:19:08,950 --> 00:19:09,990
Samo napred i sedi.

285
00:19:10,290 --> 00:19:12,110
Sjedit ću u sredini.

286
00:19:12,790 --> 00:19:13,230
I

287
00:19:13,230 --> 00:19:20,010
razmisli

288
00:19:20,010 --> 00:19:22,730
ovo je vjerovatno previše. U redu.

289
00:19:23,130 --> 00:19:25,110
Da. Želim da ti bude veoma udobno.

290
00:19:28,210 --> 00:19:32,930
Vjerujete li mom dosadašnjem procesu? Oh, od
naravno. Da, naravno. Da.

291
00:19:33,350 --> 00:19:34,510
Sledeći deo.

292
00:19:35,020 --> 00:19:41,780
u mojoj metodi uključuje da se osjećaš voljeno
i provođenje vremena,

293
00:19:41,840 --> 00:19:43,600
kvalitetno vrijeme i osjećaj naklonosti.

294
00:19:44,240 --> 00:19:48,820
Dakle, vi ćete samo sjediti zavaljeni
način i samo se opusti.

295
00:19:49,340 --> 00:19:52,040
U redu? Pomjerite ruke.

296
00:19:52,920 --> 00:19:54,540
Nema ali o tome.

297
00:19:55,460 --> 00:19:56,460
Vau!

298
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
Sačekaj.

299
00:19:58,920 --> 00:20:02,300
Morate vjerovati mom procesu.

300
00:20:02,830 --> 00:20:03,830
Takođe, šta je to?

301
00:20:04,470 --> 00:20:05,470
jesi li ti?

302
00:20:07,850 --> 00:20:08,850
Naravno.

303
00:20:09,370 --> 00:20:10,370
Ne stidi se.

304
00:20:10,410 --> 00:20:11,430
Ne stidi se.

305
00:20:11,850 --> 00:20:15,090
Ono što radimo je otvaranje i
spustivši našu gardu.

306
00:20:16,310 --> 00:20:22,730
To je reakcija mog drugara. To je
u redu. Povezujemo se sa onim što imamo

307
00:20:22,970 --> 00:20:25,290
Želi ljubav i pažnju.

308
00:20:25,550 --> 00:20:27,850
Vi zapravo želite ljubav i pažnju
takođe.

309
00:20:28,450 --> 00:20:29,510
Svi smo mi.

310
00:20:30,250 --> 00:20:32,290
Da pokaže ljubav i pažnju.

311
00:20:32,850 --> 00:20:35,630
U redu je. Samo treba da se smiriš.

312
00:20:37,390 --> 00:20:40,270
Dođi ovamo.

313
00:20:41,330 --> 00:20:45,710
Čekaj, i ja? Oh, vau.

314
00:20:45,910 --> 00:20:51,790
U redu. Nisam bila spremna vidjeti njegov kurac
izađi.

315
00:20:52,010 --> 00:20:53,630
Ok, čekaj. Pogledaj se.

316
00:20:54,090 --> 00:20:57,030
Iznevjeravamo sve naše čuvare.
Dođi ovamo. Evo.

317
00:20:57,370 --> 00:20:58,370
Da ti kažem šta.

318
00:21:00,080 --> 00:21:03,420
Ja ću ti pomoći.

319
00:21:03,700 --> 00:21:04,700
Oh.

320
00:21:05,160 --> 00:21:09,000
Pa, mene mnogo više zanimaš
nego moj tata.

321
00:21:10,640 --> 00:21:11,700
On je moj tata.

322
00:21:11,920 --> 00:21:14,920
On je takođe... Ja sam odan.

323
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
Hej, hej, hej.

324
00:21:17,680 --> 00:21:20,420
Ovo je moj proces, i ovako
radi.

325
00:21:20,640 --> 00:21:22,160
Zar niste kao ovlašćeni novinar?

326
00:21:22,480 --> 00:21:24,920
Zar nećeš samo reći mojoj mami
o... Ne.

327
00:21:25,740 --> 00:21:30,280
Sve što se dešava u ovoj kancelariji
ima... Pacijent i doktor

328
00:21:30,280 --> 00:21:31,680
povjerljivost. I kamera.

329
00:21:31,940 --> 00:21:35,160
Ništa ne napušta ovu sobu za koju je
samo bilješke i istraživanja.

330
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
U redu?

331
00:21:37,240 --> 00:21:40,540
Dakle, evo šta ćemo uraditi. jesam
pomoći ću vam.

332
00:21:41,020 --> 00:21:43,160
Ja ću biti kanal do tvog
vezu.

333
00:21:43,900 --> 00:21:48,680
U redu? Pomoći ću vam voditi kroz
cijeli proces kako biste se osjećali ugodno

334
00:21:48,680 --> 00:21:49,700
i opušteno.

335
00:21:50,520 --> 00:21:51,520
Opusti se.

336
00:21:52,160 --> 00:21:53,160
Opusti se.

337
00:22:05,740 --> 00:22:06,740
Kako se osjeća?

338
00:22:06,940 --> 00:22:10,040
Mislim, oseća se teško.

339
00:22:10,260 --> 00:22:11,260
I veliki.

340
00:22:11,300 --> 00:22:13,980
Zaista veliko. Jedva mogu podići ruku
oko njega.

341
00:22:16,040 --> 00:22:17,280
Zar ti se to ne sviđa?

342
00:22:18,820 --> 00:22:19,820
Da.

343
00:22:22,080 --> 00:22:25,820
Da, ali to ne znači da ja... Ne,

344
00:22:27,320 --> 00:22:31,560
to ne znači da ja... O moj Bože,
tata. Zar to nikada ranije niste radili?

345
00:22:32,620 --> 00:22:33,620
Pa ja...

346
00:22:34,760 --> 00:22:36,300
Pričaj o ovome pred mojim ocem. To je
u redu.

347
00:22:36,760 --> 00:22:37,760
U redu je.

348
00:22:37,780 --> 00:22:41,200
Ja ću, ja ću, ja ću početi
isključite da se osjećate ugodno,

349
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
ok?

350
00:22:45,280 --> 00:22:46,620
Čekaj, kada si zatvorio?

351
00:22:48,620 --> 00:22:54,020
Vidiš, to je samo... U redu.

352
00:22:54,520 --> 00:22:55,520
Samo gledaj.

353
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
Oh.

354
00:23:16,050 --> 00:23:21,590
Tako sam zbunjen trenutno.

355
00:23:22,510 --> 00:23:25,370
Niste mislili, samo osećate.

356
00:23:27,490 --> 00:23:29,290
Zar se ne oseća lepo i teško?

357
00:23:29,770 --> 00:23:35,970
Mislim, da, on se tako oseća, ali ja
samo nemoj misliti da ja...

358
00:23:37,130 --> 00:23:39,810
Ja samo, imam mnogo osećanja prema ljubimcima.

359
00:23:40,130 --> 00:23:40,909
U redu je.

360
00:23:40,910 --> 00:23:41,910
Dođi ovamo.

361
00:23:42,910 --> 00:23:43,910
Vau.

362
00:23:44,670 --> 00:23:46,090
Vau. Vau.

363
00:23:55,130 --> 00:23:56,130
U redu je.

364
00:24:17,200 --> 00:24:18,380
Oh moj bože.

365
00:24:21,120 --> 00:24:24,260
Ok, pa valjda sam ga samo polizao, pa.

366
00:24:24,880 --> 00:24:27,240
Tačno. Vidite, nije kraj svijeta.

367
00:24:35,739 --> 00:24:37,700
Da, molim te ne gledaj me dok
ti radiš ovo.

368
00:24:38,080 --> 00:24:39,080
Hvala.

369
00:24:52,820 --> 00:24:57,900
Nikada nisam imao tako veliku u ustima.

370
00:24:58,380 --> 00:24:59,380
Hajde da probamo.

371
00:25:14,879 --> 00:25:15,879
Oh, da.

372
00:25:37,940 --> 00:25:42,720
Da. Da. Ovo je ono što radimo. On
učinilo da se osjećaš dobro. Napravićemo

373
00:25:42,720 --> 00:25:45,280
osjeća se dobro jer terapija ide i jedno i drugo
načine.

374
00:25:45,660 --> 00:25:46,880
U redu. U redu.

375
00:25:48,000 --> 00:25:49,500
Vjerujem tvojoj poruci.

376
00:25:49,760 --> 00:25:52,000
Želiš da učiniš da se tvoj otac osjeća dobro,
zar ne? Oh, da.

377
00:25:52,340 --> 00:25:53,620
Da, u pravu si. Da.

378
00:25:55,100 --> 00:25:58,800
Dobro, osećam se dobro, ali možda malo
kriv za nešto.

379
00:25:59,520 --> 00:26:00,520
Oh.

380
00:26:01,120 --> 00:26:02,120
Oh.

381
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
Da.

382
00:26:13,730 --> 00:26:14,730
Savršeno.

383
00:26:19,910 --> 00:26:21,810
I jeste li sigurni u ovo?

384
00:26:22,190 --> 00:26:23,190
Da.

385
00:26:25,130 --> 00:26:29,550
Rekao sam ti, uradio sam to sa svojom dubinom
i nikad nam nije bilo bolje.

386
00:26:29,750 --> 00:26:30,750
U redu.

387
00:26:56,549 --> 00:26:59,570
Evo ga

388
00:27:19,140 --> 00:27:22,540
Ona se toliko trudi da se osećaš
dobro.

389
00:27:57,029 --> 00:27:58,730
Poljubio sam te. Oh, poljubio sam te.

390
00:28:00,610 --> 00:28:01,710
Ne razmišljaj o tome.

391
00:28:34,250 --> 00:28:35,450
Vrlo dobro.

392
00:28:36,250 --> 00:28:38,030
Jeste li spremni za sljedeći korak?

393
00:28:38,390 --> 00:28:40,010
Uh, da. sta je to

394
00:28:40,290 --> 00:28:41,530
šta je to?

395
00:28:41,850 --> 00:28:46,590
Sljedeći korak je da zapravo idete
da stavi svoj kurac u tebe.

396
00:28:46,810 --> 00:28:49,470
A ti si samo, u redu je. Ti si
vezivanje.

397
00:28:50,970 --> 00:28:52,390
Vjerujte mom procesu.

398
00:28:52,850 --> 00:28:53,850
ja ne...

399
00:28:54,430 --> 00:28:55,389
Mislim da to mogu.

400
00:28:55,390 --> 00:28:56,390
Mislim da možeš.

401
00:28:56,550 --> 00:28:59,070
Do sada ste radili dobro sa ovim
cela stvar.

402
00:28:59,830 --> 00:29:06,650
Samo ne razmišljaj o tome i samo... ja
nemoj

403
00:29:06,650 --> 00:29:08,310
znam. To izgleda pogrešno.

404
00:29:08,510 --> 00:29:09,349
U redu je.

405
00:29:09,350 --> 00:29:10,790
U redu je. Hajde. Moraš da uradiš
nešto.

406
00:29:11,010 --> 00:29:12,010
Mama, molim te nemoj.

407
00:29:12,150 --> 00:29:17,870
Mama neće znati. Da, tačno.
Vi ste u vrlo privatnoj kancelariji.

408
00:29:19,610 --> 00:29:21,410
Da, ali... U redu je.

409
00:29:22,490 --> 00:29:24,550
Zar nije sve do sada funkcionisalo tako dobro?

410
00:29:24,790 --> 00:29:29,450
Mislim, da, sve je tako funkcioniralo
daleko, ali kao... Moraš mi vjerovati

411
00:29:29,450 --> 00:29:30,450
cijeli proces.

412
00:29:31,450 --> 00:29:34,550
Morate da uradite sve da biste to uradili
rad. Ne želim to da radim.

413
00:29:36,030 --> 00:29:37,030
Ne znam.

414
00:29:37,590 --> 00:29:42,650
Ako moramo, kao... Morate
dovršite cijelu stvar za ovo

415
00:29:42,990 --> 00:29:45,510
Ovo je jedini način. Ovo je jedino
način.

416
00:29:46,390 --> 00:29:48,510
Vjeruješ li mi previše?

417
00:29:51,560 --> 00:29:52,920
Ok, da, vjerujem raketi.

418
00:29:56,140 --> 00:29:57,140
Spreman?

419
00:30:00,420 --> 00:30:01,420
U redu.

420
00:30:06,420 --> 00:30:07,420
U redu je.

421
00:30:07,440 --> 00:30:08,880
O moj Bože, tako je loše.

422
00:30:11,720 --> 00:30:12,720
Samo tako.

423
00:30:16,080 --> 00:30:17,380
Tako je loše, čak ni ne mogu.

424
00:30:26,300 --> 00:30:28,380
I ima dobar osećaj, zar ne?

425
00:30:30,380 --> 00:30:32,220
Jer, vidim da je dobar osećaj.

426
00:30:34,620 --> 00:30:36,000
Prestani razmišljati o tome.

427
00:30:40,880 --> 00:30:41,880
U redu.

428
00:30:42,920 --> 00:30:45,540
Pretpostavljam da je dobar osećaj.

429
00:30:46,760 --> 00:30:48,800
Da, ima. Znate da jeste.

430
00:30:50,280 --> 00:30:53,020
pronađu ga i jednostavno ga pusti. Evo ti
idi.

431
00:32:11,020 --> 00:32:12,020
Amen.

432
00:33:36,140 --> 00:33:37,700
dio povezivanja vas.

433
00:33:44,160 --> 00:33:45,160
Savršeno.

434
00:33:50,960 --> 00:33:52,300
Pročitao si mi misli. Vau.

435
00:33:54,540 --> 00:33:55,540
Savršeno.

436
00:34:01,580 --> 00:34:03,620
Ionako se već povezujete.

437
00:34:09,040 --> 00:34:12,440
Oh, moj Bože.

438
00:34:46,580 --> 00:34:48,679
Nisu to bili samo stariji muškarci.

439
00:34:49,600 --> 00:34:54,300
Sva pitanja.

440
00:35:21,870 --> 00:35:23,670
Ne mogu.

441
00:38:06,360 --> 00:38:07,760
Osećam se veoma slatko.

442
00:38:27,020 --> 00:38:28,020
Oh, da.

443
00:38:30,240 --> 00:38:31,240
Savršeno.

444
00:38:32,500 --> 00:38:35,540
Volim da vidim kako ova veza raste.

445
00:38:38,880 --> 00:38:41,000
Terapija nije teška kao ja
mislio.

446
00:38:41,320 --> 00:38:42,320
Rekao sam ti.

447
00:38:44,880 --> 00:38:47,500
Oh, da, samo tako.

448
00:38:47,740 --> 00:38:52,820
Da, samo nađite lijepo i sporo i pravedno
biti u trenutku.

449
00:38:58,120 --> 00:38:59,520
Dobro vam ide.

450
00:39:01,680 --> 00:39:02,380
I

451
00:39:02,380 --> 00:39:09,400
mogu

452
00:39:09,400 --> 00:39:11,660
osjetite vezu između vas.

453
00:39:44,780 --> 00:39:47,660
Pogledajte taj savršeni trenutak. o moj boze,
to je tako...

454
00:40:55,190 --> 00:40:56,970
Vrlo dobro.

455
00:41:03,630 --> 00:41:10,190
Oh, moj

456
00:41:10,190 --> 00:41:13,250
Bože.

457
00:41:51,440 --> 00:41:52,440
Savršeno.

458
00:42:29,800 --> 00:42:33,080
Idem da legnem, i želim da to uradiš
sjedi ovdje.

459
00:42:33,820 --> 00:42:36,440
A ti ćeš doći iza mene.

460
00:42:37,640 --> 00:42:40,480
A ja ću biti između ovoga
vezu.

461
00:43:09,610 --> 00:43:10,610
Oh, savršeno.

462
00:43:11,570 --> 00:43:12,990
Vidite ovaj šav?

463
00:43:17,430 --> 00:43:19,770
Ne sviđa mi se.

464
00:43:20,390 --> 00:43:21,390
Oh, dušo.

465
00:43:21,970 --> 00:43:23,590
Stavi unutra. Tako je velika.

466
00:43:24,250 --> 00:43:25,250
Stavi unutra, dušo.

467
00:43:25,550 --> 00:43:27,150
Da. Prevelika je.

468
00:43:45,470 --> 00:43:47,950
oh da

469
00:46:48,780 --> 00:46:50,580
Jeste li spremni za posljednji korak?

470
00:46:51,060 --> 00:46:55,140
Da, kako god mislili. Verujem da jesi
uspeo je do sada. Skoro smo stigli.

471
00:46:55,500 --> 00:46:57,020
U redu. Da.

472
00:46:58,160 --> 00:46:59,160
U redu.

473
00:46:59,840 --> 00:47:00,840
Jednu sekundu.

474
00:47:02,660 --> 00:47:03,660
Požuri.

475
00:47:07,860 --> 00:47:10,360
Oh, jedan od nas.

476
00:47:10,900 --> 00:47:12,340
U redu. sta?

477
00:47:13,440 --> 00:47:14,880
Došli ste tako daleko.

478
00:47:16,080 --> 00:47:17,080
Idemo.

479
00:47:18,250 --> 00:47:21,410
Da se oprostiš od dečka koji ti je dosadan.

480
00:47:22,050 --> 00:47:25,690
Sada kada gradimo divan
odnos sa tvojim ocem.

481
00:47:26,850 --> 00:47:30,650
Dakle, ovo će biti krug do Raha
za dosadno uzbuđenje.

482
00:47:32,830 --> 00:47:33,890
Možeš li reći zbogom?

483
00:47:39,070 --> 00:47:40,470
Zbogom dečko dosadno.

484
00:47:43,850 --> 00:47:45,570
Savršeno. U redu.

485
00:47:45,810 --> 00:47:47,330
U redu. Da ga stavim?

486
00:47:48,400 --> 00:47:49,400
Ovdje?

487
00:47:51,760 --> 00:47:52,760
U redu.

488
00:47:53,400 --> 00:47:54,400
Oh,

489
00:47:55,160 --> 00:47:56,160
u redu.

490
00:49:14,190 --> 00:49:15,230
Mislim da sam gotov. U redu.

491
00:49:15,930 --> 00:49:19,030
U redu, skoči ovamo gdje je više
udobno. Otarasicemo se

492
00:49:19,030 --> 00:49:20,990
dečko, dosadno dečko zauvek.

493
00:49:21,430 --> 00:49:23,110
Zbogom dečko dosadno zauvek.

494
00:49:28,470 --> 00:49:31,630
Ovo je posljednji i posljednji put.

495
00:49:32,410 --> 00:49:33,530
Oh, moj Bože.

496
00:50:02,410 --> 00:50:06,470
vezu i samo otpusti i pusti
idi.

497
00:50:40,040 --> 00:50:45,980
Znaš šta? Želim da slušaš
cijelo moje jebeno tijelo. Jebeno daj

498
00:50:45,980 --> 00:50:46,980
meni.

499
00:50:47,040 --> 00:50:48,440
Jebeno uzmi.

500
00:50:50,200 --> 00:50:51,200
Oh, da.

501
00:50:52,020 --> 00:50:56,820
Daj joj sve što imaš.

502
00:50:58,560 --> 00:51:02,000
Svaki jebeni centimetar od tebe.

503
00:51:02,220 --> 00:51:05,200
Moje telo, molim. Da. Da.

504
00:51:06,160 --> 00:51:08,460
Oh, moj Bože. Uzmi ovo.

505
00:51:40,000 --> 00:51:41,000
Ne znam.

506
00:52:38,760 --> 00:52:40,280
Dobro vam ide.

507
00:52:40,940 --> 00:52:42,140
Do sada.

508
00:53:20,040 --> 00:53:23,160
Da, o moj Bože, znojiš me od tebe
tako brzo.

509
00:54:01,230 --> 00:54:03,530
Da, o moj Bože, koristi to,

510
00:54:04,710 --> 00:54:07,550
molim te. O moj Bože, koristi to.

511
00:54:08,350 --> 00:54:10,170
Oh moj bože.

512
00:54:10,890 --> 00:54:17,690
Bože, molim te. Oh, koristi to,
molim te. Jebeno ga koristi,

513
00:54:17,690 --> 00:54:18,690
molim te.

514
00:54:19,030 --> 00:54:21,370
Koristi moju jebenu pičku, molim te.

515
00:54:21,810 --> 00:54:24,210
O moj Bože, da, da, da.

516
00:54:24,590 --> 00:54:30,650
Oh da, tu je. Jebeno ga koristi,
jebeno ga koristi. Jebeno ga koristi, jebote

517
00:54:30,650 --> 00:54:31,650
to.

518
00:54:54,000 --> 00:54:57,980
Rekao sam da želim da se vratim

519
00:55:35,100 --> 00:55:37,120
Ne mogu dozvoliti da napustiš moju kancelariju
to.

520
00:55:39,320 --> 00:55:43,040
Pa, kada je sljedeća sesija?

521
00:55:43,520 --> 00:55:44,820
Oh, sledeća nedelja je na vreme.

522
00:55:45,120 --> 00:55:49,320
U redu. Zvuči dobro. Da. Zvuči dobro.
Došli ste tako daleko. Ne mogu čekati

523
00:55:49,320 --> 00:55:50,540
za sjednicu sljedeće sedmice.

524
00:55:50,780 --> 00:55:53,580
Mislim da mama dolazi po nas
gore odmah, pa bi trebali ići.

525
00:55:54,940 --> 00:55:58,460
Da, možda bi trebali. Zapamti, šta
dešava u ovoj kancelariji ostaje u ovoj

526
00:55:58,460 --> 00:55:59,820
ured. U redu.

527
00:56:00,120 --> 00:56:01,360
Ali možda biste želeli da ga očistite.

528
00:56:03,279 --> 00:56:06,760
Hvala vam puno, dr. Veoma ste
dobrodošli. Bili ste tako dobri do sljedećeg

529
00:56:06,760 --> 00:56:07,760
sedmica, u isto vrijeme.

530
00:56:08,180 --> 00:56:09,180
Divno.

